More than 5,000 people in South Korea have been forced into shelters as heavy rain pounded parts of the country for a third ...