Tucked away inside the thousands of TV shows available in Netflix’s library, like a tiny hole-in-the-wall restaurant that doesn’t advertise but thrives on word of mouth, sits an absolute gem of a ...