A music festival held at Hitchin Priory has applied to increase capacity to almost 8,000 people as part of plans for "year-on-year growth".