The collision of a Mexican Navy ship left two people dead; one of the victims is a 21-year-old woman from Veracruz.