Millions across the UK continue to grapple with the cost of living as prices soar and household incomes fail to keep pace.