From Palm Beach to Nantucket, the mid-20th-century WASP aesthetic is making a resurgence.