Such is the case with “The Hunting Wives,” the Netflix adaptation of May Cobb’s 2021 novel of the same name. In it, an East Coast woman moves to a Texas town and finds herself pulled into a seductive ...