Canada is pursuing a new international path that may mark a tectonic shift in its long-standing relationship with the United States.