Ezequiel Tovar hit a three-run homer to break a fifth-inning tie and the Colorado Rockies won a home series for the first ...