As medications like Ozempic transform the health of millions of Americans, some families are discovering a surprising side ...