A wrongful death lawsuit alleges St. Louis failed to maintain a tree and activate sirens, leading to a man's death in a ...