The families of seven people who drowned after the gangway on a ferry dock collapsed on Sapelo Island are taking legal action almost eight months after their deaths.