A cat who had lifesaving surgery after the public raised thousands of pounds for his treatment is on his way to making a full recovery.