BBC’s Sherlock had no shortage of standout moments. From wild deductions to cheeky banter, Benedict Cumberbatch’s modern Holmes redefined the detective genre for a new audience.