Rule changes for elderly drivers are being considered after a car ploughed into pedestrians on a quiet suburban street, killing a woman and leaving a man and child seriously injured.