Mitsubishi has announced updates to its 2026 model-year lineup, highlighted by an updated Outlander Plug-in Hybrid and all-new Outlander powertrain.