The facility, previously planned for Vergennes, was supposed to be a more therapeutic replacement for Vermont’s scandal-plagued and shuttered Woodside Juvenile Rehabilitation Center.

We are in the midst of a housing crisis. There’s nowhere for people to go,” said Maryellen Griffin, a staff attorney with ...