Chris Hughes said Mark Zuckerberg was “left of center” when the two and a core group of friends launched the campus networking site that became Silicon Valley’s most successful social startup.