Two members of Prince Harry and Meghan Markle's team were seen at an informal meeting with the King's communications secretary, Tobyn Andreae.