The documentary, My Mom Jayne, is an exploration of her famous mother's life and legacy, who tragically died in a car ...