The Portland Timbers have signed Norwegian international forward Kristoffer Velde to replace Jonathan Rodríguez, who suffered a season-ending injury, the club announced Wednesday.