With his goal against Los Angeles Galaxy, Lionel Messi reached another MLS milestone this season, but now only trailing a former Inter Miami teammate.