With the worst teams usually handed the most grueling schedules, the Nets’ slate isn’t that terrible.