Seven-time major champion Venus Williams returns to the D.C. Open surrounded by family, history and a lasting connection to the game she helped shape.