Tua Tagovailoa and the Dolphins face another tough test in joint practice against the Lions, highlighting challenges ahead of the season.