Orpheus is less than a year old but is already making a splash. The undersea robot from New Bedford has dived 3.5 miles beneath the ocean’s surface.