In the movie released 75 years ago, one line of dialogue takes a jab at the supposed poor taste of the city’s moviegoers, columnist David Allen reminds us.