An American woman tried making a chip butty for the first time – but her attempt had Brits crying 'blasphemy' as she'd done ...