Turns out the Beatles’ all-time most popular song never made the charts. It wasn’t even written by John or Paul.