They may not even be aware of it themselves, but you can usually tell someone's nervous around you by the phrases they say in casual conversation.