In The Roses, Olivia Colman and Benedict Cumberbatch play a vicious couple spiraling toward divorce. A Little Prayer tells a more tender story about a relationship on the rocks.