In one of the country's priciest housing markets, Utah's leaders worry young people are shut out from building wealth. But ...