WILLIAMSTOWN, Mass. — Museums entice us to feel awe. You enter former royal palaces, stand before “The Night Watch,” “Las Meninas,” or “The Raft of the Medusa” and sense it immediately: behind these ...