China-linked hackers use fake Chrome certificate warnings on trusted websites to install backdoors and remotely access Windows systems.