Byio, founded and led by Black women, aims to reshape the digital space by prioritizing authentic connections.