If during the instrumentation injection process a custom label was added to the Pod metadata, this would be trivial. Even a non-configurable static label like instrumentation.opentelemetry.io/injected ...

You can create a release to package software, along with release notes and links to binary files, for other people to use. Learn more about releases in our docs.