AEG proposes adding a 49-story tower to downtown L.A. Live with 364 residences, 334 hotel rooms, and restaurants and bars.