The binary between AI apocalypse and AI redemption asks us to ignore data centers and AI war machines — all as tech ...