Despite its sunshiny lyrics, however, there is a melancholy, maudlin element to “You Are My Sunshine,” a vague pathos that underscores the central metaphor.