“The Ladder,” the latest release by Yes, is a pleasant surprise to someone who hasn’t enjoyed the band’s work since “Close to the Edge” in 1973. With the band’s densely layered sound, soaring ...