Western New York is about to experience its chilliest night since early June — and some areas just south will be even colder.