As robotaxi companies push into additional cities and face greater scrutiny, having a stronger human-driving benchmark could become important for how they justify their safety performance.