The start of a new school year brings challenges for siblings Miles and Haley in Lifetime's new movie, "Dateless to Dangerous: My Son's Secret Life," airing on Saturday.