Why does the world change the moment you realize vectors are 'diagonally distorted coordinates'?

The initial sense of uneaseWhen you learn about vectors in high school mathematics, a theorem called 'vector decomposition' ...