AI agents automate project tasks by assigning work based on priority and availability, centralizing communications, and flagging obstacles for small teams.