Netflix's newest shark show climbs streaming charts as the platform emerges as a new rival for Discovery and National Geographic's shark content.