The local coffee scene is so crowded it can get confusing. One thing that's clear, even through clouds of latte steam: the offer of free Straus soft-serve ice cream from Mission purveyor Rodger's, ...