Payday 3 has come a long way since launch, but it's yet to rival the highs of its predecessor. In the meantime, however, another free-to-play heist FPS is making a big name for itself on Steam, ...