I remember Project64 used some weird system like combinations of keys to give different analog tilts, e.g. shift + left arrow might be 50% tilt. So that certainly didn't require an analog controller.