Roosevelt Island, that sleepy urban outpost between Queens and Manhattan, hides a brilliant swimming pool that looks like it leapt from the set of one of Nicki Minaj’s music videos. Farris’s ...